“在做植物猎人的项目当中发现它跟英国有一定的关联，然后你去找跟英国相关的（驻留 ）项目，而不是’我需要一个驻留项目，再去看驻留项目里能给我提供什么东西’。”

“我觉得一次次的驻留其实某种程度上是原有经验的一种重复，但是在这种重复的过程中，又会是每一次都会出现新的东西，当这样一段走下来之后，你会发现虽然你还是原来的自己，但在这样一次次回到原点后，你已经完全不是曾经的自己了，虽然，你还是你。”

”其实，我会发现，当我去走那条河的时候，我是带着某种云南的身体、经验、成见去看的。最后我就会在想，我在哪里会有这样的连接点，我怎么样去讨论我的这种云南的经验和我眼前的这条美国的溪流。那最后就是我把它恢复成某种在云南会出现的景观。”

本期艺术家：程新皓

节目大纲

节目总时长：47:51

【2:00】从化学与分子工程到当代艺术

【6:41】田野调查与驻留的区别

【10:23】在英国寻找植物猎人与云南的痕迹 

【19:57】蓝晒——最早的摄影术植物图谱 

【22:44】美国火鸡山溪与故乡盘龙江的对话

【34:38】物价感慨

【36:53】对驻留机构的期待

【39:16】即将到来的驻留：将莱茵河作为澜沧江的比照对象

【44:42】今后创作要保护好身体

英国驻留作品：在爱丁堡皇家植物园找到的植物猎人George Forrest从云南引种到英国的杜鹃花标本和植物园说明牌复制品

说明牌翻译：

右上：杜鹃花科，中：亮叶杜鹃，右下：中国西南

程新皓作品《东岛博物志》蓝晒内容

在美国火鸡山溪，程新皓地景装置《标记》展览现场

美国驻留作品《怀抱有时》截图

《月升》作品截图

程新皓

呆在云南并以云南为创作对象的云南艺术家，他的Instagram简介是"artist, working as an anthropologist and writing as a researcher." （像人类学家那样工作，像研究者那样写作的艺术家。）今天他会给大家讲一些云南之外却又与云南有关的事情。

主持：汤汤

BGM：

Friedrich Gulda - Vernderungen ber einen Walzer, Op. 120:  Var. XXIV. Fughetta. Andante

Friedrich Gulda - Veränderungen über einen Walzer, Op. 120: Thema. Vivace - Var. I. Alla Marcia maestro

背景音乐来源网络，版权归艺术家及其机构所有，

仅作为学习之用，如有授权问题，将立即移除。

*程新皓的作品《月升》将于3月20日至4月3日期间于 BY ART MATTERS 之馆 的晴雨表点位播映，详情请访问

http://www.byartmatters.com/site-specific-project/details-barometer-370.html

AiR on AIR

什么是AiR？

是大气，是飞机，是空空如也；

当你是一名艺术家，AiR可以

是新鲜空气，是搭上飞机，是灵光乍现，

也可以是统统都能实现的 Artist in Residency（艺术家驻留项目）

当 AiR on AIR 的时候，

BY ART MATTERS 之馆 电台开始广播，

艺术家们带着他们的故事，与我们诉说驻留项目中的点点滴滴，分享新鲜空气与创作灵感的精彩碰撞，用敏锐而细腻的眼光挖掘不一样的旅行方式。最终回归自我，关注日常生活、工作、旅行中的美好。